Sommer am East End

Ein exklusiver Foto-Essay
fängt die entspannte
Magie von Montauk ein

Seit mehr als vier Jahrzehnten verbringen Ralph und Ricky Lauren den Sommer in ihrem zweiten Zuhause in Montauk, New York. Im Laufe der Jahre haben sie zahllose sonnige Tage am Strand verbracht, Familienessen in ihrem Stammlokal Sam’s Bar and Restaurant in East Hampton genossen und Spritztouren in Mr. Laurens legendärem weißem Jeep (unten) mit den Kindern Andrew, David und Dylan unternommen. Der entspannte Fischerort ist Teil der Lauren-Familiengeschichte und eine wichtige Inspirationsquelle für Ralph Lauren.

Wir freuen uns, mit diesen Fotos von Scott Rudin die Verbindung zu Long Islands East End wieder aufleben zu lassen. Auch wenn sie einen sonnigen Sommertag am Strand von Montauk und Umgebung nicht ersetzen können, kommen Rudins spektakuläre Fotos – aufgenommen auf Film – dem Original doch sehr nahe.

<span lang="DE">Auch an Tagen mit wenig Wellengang l&#xE4;sst sich in Ditch Plains gemeinsam mit Freunden und Familie ein Tag verbringen. Hier teilen sich zwei meiner besten Freunde einen kleinen Peeler.</span>
Auch an Tagen mit wenig Wellengang lässt sich in Ditch Plains gemeinsam mit Freunden und Familie ein Tag verbringen. Hier teilen sich zwei meiner besten Freunde einen kleinen Peeler.
<span lang="DE">Nichts ist sch&#xF6;ner als mitten im K&#xFC;stenbrecher zu sitzen&#xA0;&#x2013; ein Zeitvertreib aus der Kindheit, der niemals alt wird&#xA0;&#x2013; und Fotos von den brechenden Wellen zu schie&#xDF;en</span>
Nichts ist schöner als mitten im Küstenbrecher zu sitzen – ein Zeitvertreib aus der Kindheit, der niemals alt wird – und Fotos von den brechenden Wellen zu schießen
Ditch Plains ganz klassisch
Ditch Plains ganz klassisch
<span lang="DE">Die Sch&#xF6;nheit und Rustikalit&#xE4;t eines zeitlosen Ziels, auf der Hauptstra&#xDF;e oder in einer Nebenstra&#xDF;e</span><span></span>
Die Schönheit und Rustikalität eines zeitlosen Ziels, auf der Hauptstraße oder in einer Nebenstraße
<span lang="DE">Die Kombination aus Surfen und amerikanischem Lebensgef&#xFC;hl macht diesen K&#xFC;stenabschnitt so besonders</span><span></span>
Die Kombination aus Surfen und amerikanischem Lebensgefühl macht diesen Küstenabschnitt so besonders
<span lang="DE">Einer meiner Freunde bei einem Hanging Ten &#xFC;ber einer versteckten Sandbank an The Stretch</span>
Einer meiner Freunde bei einem Hanging Ten über einer versteckten Sandbank an The Stretch
<span lang="DE">Endlose Natur</span>
Endlose Natur
<span lang="DE">Zwei Pflicht&#xFC;bungen f&#xFC;r den Sommer: Haut und Haare sch&#xFC;tzen und vor den Menschenmassen fl&#xFC;chten</span>
Zwei Pflichtübungen für den Sommer: Haut und Haare schützen und vor den Menschenmassen flüchten
<span lang="DE">Immer im Meer, egal ob in einem Buch oder im Ozean selbst</span>
Immer im Meer, egal ob in einem Buch oder im Ozean selbst
<span lang="DE">Wenn die Sommermassen so viel Energie an diesen wundersch&#xF6;nen Ort bringen, gibt es immer einen Ort, an den man sich zur&#xFC;ckziehen kann</span><span></span>
Wenn die Sommermassen so viel Energie an diesen wunderschönen Ort bringen, gibt es immer einen Ort, an den man sich zurückziehen kann
<span lang="DE">Montauk war schon immer eine Stadt mit Surf-Kultur. Hier ist ein alter Schnappschuss im Shaping Room eines Freundes.</span><span></span>
Montauk war schon immer eine Stadt mit Surf-Kultur. Hier ist ein alter Schnappschuss im Shaping Room eines Freundes.
<span lang="DE">Die zwei schnellsten Dinge am Strand: ein alter Defender und ein schwarzer Labrador.</span><span> </span>
Die zwei schnellsten Dinge am Strand: ein alter Defender und ein schwarzer Labrador.
<span lang="DE">Montauk wurde auf Basis des an Sch&#xE4;tzen reichen Meeres gebaut&#xA0;&#x2013; die &#xDC;berbleibsel des alten Fischer- und Walfangdorfes sind noch immer zu sehen.</span>
Montauk wurde auf Basis des an Schätzen reichen Meeres gebaut – die Überbleibsel des alten Fischer- und Walfangdorfes sind noch immer zu sehen.
<span lang="DE">Die sanften D&#xFC;nen, weiten Str&#xE4;nde und zeitlosen Landschaften sorgen daf&#xFC;r, das Generationen von Strandliebhabern jedes Jahr an diesen Ort zur&#xFC;ckkommen.</span><span></span>
Die sanften Dünen, weiten Strände und zeitlosen Landschaften sorgen dafür, das Generationen von Strandliebhabern jedes Jahr an diesen Ort zurückkommen.
<span lang="DE">Hang 20!</span>
Hang 20!